Rondom Franz Svitek: Een dossier

Ongepubliceerd materiaal omtrent een Oud-Katholieke zielzorger in Banholt, 1880-1881
Samengesteld en geannoteerd door Joep Leerssen

Dr J.H. Reinkens, oud-katholiek bisschop te Bonn, aan een geanonymiseerde Banholtenaar (Winand Bastings), 18-11-1880


Ga naar Vorig item (Een protestantse dienst? 14-11-1880) — InhoudsopgaveVolgend item (Memoriale Nijssen)


Afschrift in Nijssen 1897 (Parochie-archief Banholt); spelling stilzwijgend geregulariseerd JL

Dr. Joseph Hubert Reinkens
Katholischer Bisschof. Bonn, den 18. November 1880

Zu meinem Bedauern bin ich nicht in der Lage, Ihrem Wunsche wegen ...sendung eines Geistlichen zu entsprechen. Sie kommen wohl am schnellsten zum Ziele, wenn Sie sich an den Herrn Erzbisschof Heykamp in Utrecht wenden. Für den Fall, dass dieser auch keinen Geistlichen senden könnte, möchte ich Ihnen den Priester Franz Svitek, bei Herrn Pfarrer Nittel in Warnsdorf in Böhmen  nennen,  der vielleicht geneigt ist, auf eigene Verantwortung zu Ihnen zu kommen; muß jedoch bemerken daß derselbe sicher noch kein Holländisch versteht, deshalb vorerst wohl nur die H. Messe lesen, die Sacramenten spenden könnte und dgl., und daß Sie ihm jedenfalls in deutscher oder französischer Sprache schreiben müssen, weil moglicherweise niemand dort im Orte Holländisch versteht.
Ich wünsche Ihren Bemühungen den besten Erfolg.

Joseph Hubert Reinkens, Katholischer Bisschof


[i]Ga naar Vorig item (Een protestantse dienst? 14-11-1880) — InhoudsopgaveVolgend item (Memoriale Nijssen)